DISA’ OPRI is Albert Marshall’s latest – a translation into Maltese of nine operatic librettos. With the Maltese versions in their hands, local audiences can immerse themselves in the beautiful prose and poetry of the original works, and thus have a better understanding of the the unfolding drama and the immortal protagonists of La Bohème, Carmen, Rigoletto, Tosca, La Traviata, Cavalleria Rusticana, Pagliacci, Norma and Il Barbiere di Siviglia. This publication was supported by the Malta Book Fund 2023 of the National Book Council.